葡萄牙语翻译专家治程到翻译协会座谈业务学术交流
日期:2021-10-11
点击:1081
属于:协会动态
10月11日上午,葡萄牙语翻译治程到协会进行翻译业务座谈、学术交流。
座谈会上,治程从拉丁美洲在历史上是“海上丝绸之路”的自然延伸谈起,讲述了中西经济文化交流和两国人民之间的友谊,同时,就作为世界上九个国家和地区母语的葡萄牙语,在欧洲、拉美所处的地位,阐述了当今翻译领域“中译外——中国走向世界之路”的新形势下,葡萄牙语的重要作用。
治程出生于邯郸,毕业于市一中,2006年至2015年期间,在巴西留学本科,后攻读硕士,此间,曾荣获巴西联邦政府高教司颁发的“精通葡萄牙语及巴西文化”证书,是留学生队伍中的杰出青年学者,现为西安外国语大学欧洲学院葡萄牙语讲师,中国翻译协会会员,中国拉丁美洲学会会员。译著有汉葡双语版《巴西诗选》,并著有《葡萄牙词语疑难详解》,与他人合著的作品有《葡萄牙语教学实践》。
参加座谈的有翻译协会李文芹、张华、刘文霞、李成书,《中华善字经》作者尹飞鹏,邯郸职业技术学院英语教师郭莎莎,邯郸市广播电视台新闻部记者韩敬全以及治程母亲程素娥等。