近日,河北华裕农业科技有限公司从意大利进口一套家禽养殖设备,受华裕公司及Facco凡高(天津)家畜设备贸易有限公司的委托,邯郸市翻译工作者协会委派王奇同志,于12月8日到12月19日到江西宜丰县棠浦镇,协助凡高美国籍设备建设主管进行设备安装与调试工作。期间,王奇克服交通不便以及建设工地条件艰苦等困难,出色的完成了此次设备建设翻译任务,受到中方及外方的一致好评。
市翻译协会自2016年成立韩国留学交流部后,又于今年4月设立欧洲留学项目,经过翻译协会有关同志的辛勤工作,近日,一名追求艺术的邯郸姑娘,已经飞抵地中海之滨的意大利,踏上为期四年的留学路。 2016年7月25日,由翻译协会与邯郸学苑教育联合主办的韩国留学交流部挂牌仪式在邯郸市文化艺术中心举办。协会集体会员单位学苑教育负责人王予莎、柴立铭负责韩...
瑞士欧洲商业协会主席理查德( Richard Debrot)、副主席李肖莹(邯郸籍瑞士华侨),应我协会邀请,于2017年11月10日至14日到邯郸进行商务考察。11月11日,我协会在邯郸市招商大酒店九楼招商厅,举办河北申辉高效石膏缓凝剂研发成果发布暨瑞士欧洲商会洽谈会。 协会会长曹贵宝、副会长王志勇参加洽谈会,办公室主任王奇担任这次会议的交...
4月下旬的冀南邯郸,千里莺啼绿映红,杨柳吐翠春意浓。应邯郸市翻译协会的邀请,来自意大利教育界、维琴察语言中心的nicola paulon 先生和侨居在意大利的华人孙健舒先生,到邯郸进行交流访问。 4月22日上午,翻译协会在邯郸市金洲商务大厦五楼美术馆举行“中意文化艺术交流会,翻译协会会长曹贵宝,副会长王志生、郑雷,副...
2月8日(正月十二)下午4点,邯郸市翻译协会、邯郸市侨联联合在金世纪商务酒楼七楼多功能厅举办“留学生家属和侨眷新春酒会”。举办这次活动的宗旨是,搭建信息交流平台,建立留学生亲属及侨属侨眷温暖之家。 来自求学和工作在世界各地的留学生亲属,归国留学生,即将出国的青年学生,以及部分侨属侨眷,共计50余人,带着笑容,带着祝福,济济一堂,说留学事,谈国外情,议未来打算,...
代表合影 邯郸市翻译工作者协会第六届会员代表大会,12月23日下午三点在金世纪商务酒店举行。来自全市社会各界的外语翻译、外语教学和外语爱好者共五十多位代表,喜喜洋洋,欢聚一堂,满怀着极大地热情和对翻译事业的美好向往,共商协会发展大计。 邯郸市社科联副主席李博、学会部部长谭延璞到会祝贺,李博同志在会上讲话。 ...
工 作 报 告 ——2016年12月 23日在市译协第六届会员代表大会上 曹贵宝 各位代表、各位朋友: 受邯郸市翻译工作者协会会员代表大会委托,我向大会作工作报告,请代表们审议,并提出宝贵意见。 工 作 回 顾 ...
邯郸市翻译工作者协会第六届会员代表大会 顾问、会长、副会长、秘书长、副秘书长、 常务理事名单 顾 问: 吕海涛 马计斌 杨前卫 宋 坚 会 长:曹贵宝 副 会 长: 张绍伦 白根元 ...
亲爱的邯郸市翻译协会第六届会员代表大会各位领导和全体代表: 首先感谢邯郸市翻译协会的厚爱,聘请我为海外副会长。 在瑞士法语区、联合国欧洲总部日内瓦居住和生活了二十二年,做过十几年的翻译,当过外国人学汉语的中文老师,也做过外国人到中国度假、中国人到欧洲考察的导游。工作实践使我越来越深刻地认识到,外语不...
李志忠是2016年加入邯郸翻译协会的新会员,他原是一名老摄影记者。手握相机,站在时代前列,讴歌社会,褒扬先进,是他新闻生涯四十的真实写照。 他1956年1月出生于曲周县前河东村,中共党员,1971年10月从亊新闻工作,中央党校在职本科学历,邯郸日报主任记者;中国新闻摄影学会会员,中国地市报新闻研究会会员,曾仼河北青年摄影协会邯郸...
12月24日下午,市翻译协会和来自巴基斯坦和非洲的两位外国朋友,到邯郸招贤桃源居,和员工、准业主以及他们的孩子们共度平安夜。外国朋友和孩子们一起做游戏,唱圣诞歌曲,其乐融融。
任凤丹(中)、欧鲜(右)、张华(左,任凤丹同学) 12月4日,邯郸市翻译协会会员任凤丹陪同瑞士朋友欧鲜(Oceane),游览八达岭,让国外朋友感受世界八大奇迹之一长城的雄伟壮丽。欧鲜是应邯郸市翻译协会的邀请到邯郸市进行学术交流和访问考察的瑞士法语区日内瓦的朋友,对中国、对汉语、对中国文化有着浓厚的兴趣,尤其是中国的万里长城,感到无比神圣,无比向往。在协会有关负责同...
本文作者:马雪松,现任联合国秘书处大会及会议管理部中央规划和协调司司长,原外交部翻译室领导,多次担任国家领导人首席翻译。生于北京,曾先后就读于北京大学英语系、北外联合国译训班、美国弗莱彻法律和外交学院,2000年进入联合国秘书处工作,2011年加入中文处。【划重点】联合国的职业不仅稳定,而且是超稳定,一般进去就一直干到退休了……联合国非常重视翻译在译入语上的修养。为...
十月中旬,中国中小企业专精特新产业联盟到欧洲考察,邯郸专精特新产业联盟秘书长郑雷随团参加,邯郸翻译协会有关负责同志陪同考察。 10月18日,国家发改委发布《关于加快美丽特色小镇(城)建设的指导意见》,在此之前,国家住建部等三部委也曾发布《关于开展特色小镇培育工作的通知》,决定在全国范围...
6月4日上午,中原商报教育健康周刊与邯郸市翻译协会联合在邯郸大剧院图书馆大会议室,举行小记者与外教面对面学习英语口语交流会,中原商报200余小记者参加会话互动交流。中原商报教育健康周刊主任宋尚勇、记者李永伟、吴淑娟、肖楠楠,翻译协会秘书长李成书、办公室主任王奇、外联部部主任李静等参加学习交流,与小记者们一起享受与老外练口语的乐趣。许多想学习英语的家长也和小记者们一起来到...