11月28日上午，邢台市任泽区委常委、统战部长李素霞，常务副部长郭伟龙等一行七人到邯郸市翻译协会“侨胞之家”交流参观。丛台区委统战部常务副部长柴冀，三级主任科员任瑞云陪同。 李素霞一行听取了邯郸市翻译协会“侨胞之家...
11月15日上午，邢台市归国华侨联合会党组书记贾丽霞带领邢台市侨联、信都区委统战部、信都区侨联、信都区润鹏广场侨胞之家等4部门负责人一行12人，到邯郸市翻译协会侨胞之家参观学习。邯郸市侨联党组书记侯连书、主席杨晓梅、三级调研员马志勇等陪同参观学习。 侨胞之家负责人李成书，翻译协会副会长徐章明，办公室主任李文芹、副主任马春晓、留学生家长许玲、雍鸣等...
11月12日，瑞士苏黎世中国中心创始人谷伯乐、运营总监李肖莹一行到邯郸翻译协会侨胞之家访问考察，洽谈项目合作。 翻译协会常务副会长王志勇、副会长石云霞、范相成、徐章明，常务副秘书长李文芹，邯郸新侨创新创业联盟副理事长、冀南方舟工艺品厂经理尉迟方舟、北方炭素有限公司董事长刘海军，浓之湾生态农业有限公司总经理王卫兵，河北耀月光电科技股份有限公司总经理韩兆发...
11月9日上午，邯郸市丛台区侨胞之家与新西兰中国经贸商务中心在东柳街道广厦社区服务中心举行合作签约仪式。邯郸市侨联主席杨晓梅、三级调研员马志勇、吴海峰以及丛台区委统战部有关同志出席签约活动。 今年是共建“一带一路”倡议提出的10周年。为深入贯彻习近平总书记关于“一带一路”的建设和侨务工作的重...
10月31日上午，邯郸市翻译工作者协会党支部、妇联到邯郸市星光特殊教育学校开展送书籍、送知识、送健康公益活动。 翻译协会为星光特殊教育学校送去了100多册《英语实用口语手册》和新闻写作业务书籍《零点采访》；协会侨胞之家成员、邯郸市利耳听力助听器学配验中心主任王泽群带领助听器验配师陈敏、崔艳红等为学生们开展爱耳健康宣传义诊活动。 &nb...
10月26日至28日，邯郸市翻译工作者协会党支部组织党员群众到革命圣地延安开展红色教育活动，扎实推进第二次主题教育活动走深走实，入心入脑。 党中央在延安13年，这里是共产党员的精神家园。习近平总书记说，“革命旧址是一本永远读不完的书”。在延安杨家岭、王家坪、宝塔山、南泥湾，大家参观党的七大旧址，走进毛泽东主席和老一辈革命家居住过的窑洞，瞻仰...
10月24至26日，全国大中城市社科联第32次工作会议在陕西省延安市召开，来自全国100多个城市社科联及社科组织代表参加会议。会上做出关于表彰“全国社科组织先进单位”和“全国社科工作先进个人”的决定。邯郸市社科联、邯郸市金融学会荣获2023年度全国社科组织先进单位；邯郸市社科联一级主任科员郑彦生、邯郸市翻译工作...
10月22日，翻译协会利用线上线下相结合形式，召开会长办公扩大会，会议总结前九个月工作，安排部署年底前几项重要任务，并通过了增选一名副会长事项。副秘书长以上常务理事20余人参加会议，会议是在此前的会长办公会上决定召开的。 李成书主持会议并概括总结前一段工作。今年是宣传贯彻党的20大精神的开局之年，也是译协换届之年。三月份我们顺利举行换届选举，产生了新一届...
10月16日，省侨联举办“新侨谈创业——为谱写中国式现代化建设河北篇章贡献侨界力量”冀侨讲堂精品课评比活动。邯郸市侨联副主席马志勇带队参赛获优秀组织奖，邯郸选手尉迟方舟和李博二人均获得三等奖。 活动前期，邯郸市侨联组织了初审，通过层层选拔推荐邯郸市翻译协会侨胞之家的尉迟方舟和李博两位新侨代表参加决赛。比赛现场，选手紧扣“新侨谈创业&...
史旭东 徐章明报道 10月14日下午，由邯郸市翻译工作者协会牵头，市作家协会、市记者协会、市国学研究会、市善文化研究会参加的跨文化研讨会在新时代商厦翻译协会办公处举行。这是一次融五大领域跨行业共商“中国文化如何走出去”的交流会、探讨会，旨在通过研究翻译、文学、书画、媒体等的结合，探索文明互鉴新模式，加快推进邯郸“文化出海&...
陈昀总领事在招待会上发表热情洋溢致辞 9月28日，中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领事馆在苏黎世举行招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立74周年。瑞士领区各州及列支敦士登政治、经济、文化、教育等各界人士，驻苏黎世领团，旅瑞旅列华侨华人、留学生、中资机构代表等400余人出席。 9月28日晚，瑞士苏黎世...
左起：韩敬全 王海洋 李成书 卞福林 王俊芳 马志勇 周兴荣 李台明 王法林 李文生 10月3日下午，邯郸籍英国华侨王俊芳应邀到邯郸市翻译协会侨胞之家与大家共度祖国74岁华诞。 王俊芳曾在联合国组织做中英文同声翻译多年，退休后在伦敦一家慈善教育学院负责中国文化遗产管理硕士课程管理，现...
又是一年中秋到，又是佳节团聚时。 9月23日，瑞士华人俱乐部中秋联欢暨中国·邯郸文化出海欧洲行（瑞士站）产品展示，在维尔Glärnischstrasse 26号, Mattschulhaus举行。活动由华人俱乐部和邯郸翻译协会、侨胞之家联合主办，华人俱乐部会长刘海桂，翻译协会常务副会长、侨胞之家负责人李成书主持。 ...
谷伯乐 当前，全球呈现百年未有之大变局，疫情三年、俄乌战争、英国脱欧、中东战乱，世界性经济脆弱、危机四伏，面对如此严峻形势，如何使人们在危机中找到生机，最近，苏黎世瑞士中国中心与苏黎世应用科技大学经管与法学院共同举办了一场题为《危机与转机并存》的高端论坛。四位经济界、教育界、法律界专家就此话题做精彩演讲。瑞士中国中心董事长谷伯乐Gubler主持论坛。 ...
苏黎世应用科技大学卢若邻Anna（中）、苏黎世瑞士中国中心董事长谷伯乐Gubler(左） 《中华善字经（中英文对照版）》的出版，对中华文化走出去，建设文化强国，有着重要意义。今年五月起，邯郸翻译协会侨胞之家文化出海活动拉开序幕，为把活动落地实处，他们带着双语成语读物、非遗产品、手工艺品等到欧洲亮“文化家底”，送华夏文化到西方。在温特图尔期间，山东籍华人、...
在瑞士筹备落实“邯郸文化出海宣传周欧洲行”期间，有幸采访了一位热爱中华文化，书写中国故事的外国记者，他的名字叫马克。 马克，德文全名：Mark Gasser，母语是德语，瑞士苏黎世州中小型企业家协会报社总编，1978年生于瑞士东部德语区圣加仑州Flawil 一个普通山村，父亲是一名建筑工程师，母亲是一名教师。 ...
新西兰中华新闻社社长、新西兰中国商贸中心董事长景熙一行到访邯郸丛台区侨胞之家。周兴荣主任与客人就经贸合作、文化交流、服务侨商等事项进行了深入交流和洽谈。侨胞之家副主任兼秘书长李文芹向客人介绍了邯郸文创产品旗袍包和其他非遗产品。双方就新西兰商贸中心在邯郸设立办事处和邯郸成语典故文化和新西兰毛利文化交流融合共同出版文集问题达成了共识。侨胞之家有关人员陪同客人参观了韩玉臣...
5月6日文化出海活动启动后，为把活动落地实处，协会和侨胞之家负责人到瑞士筹办前期准备工作，在华人圈和中国政府驻瑞机构中，奔走呼号，广泛宣传，基础工作开展顺利。 一是拜见中国驻瑞士伯尔尼大使馆、苏黎世总领事馆。与驻瑞大使王世廷，三等秘书吴川，外交部中国文化中心伯尔尼项目经理任伊乐；苏黎世总领事陈昀，秘书吴南洋等面对面交流汇报文化出海活动计划，得到肯定和赞同...
7月11日上午，石家庄市侨联党组书记、主席高英敏一行4人到邯郸市翻译协会侨胞之家学习交流，双方就如何做好新时代侨务工作共叙体会，共商良策，在侨胞之家建设、为侨服务等方面进行了探讨和交流。邯郸市侨联党组书记侯连书、主席杨晓梅、三级调研员马志勇、吴海峰等陪同学习交流。 侨胞之家秘书长李文芹就侨胞之家建设情况做了简要汇报。 &nb...
中医是中华民族传统文化的瑰宝，是文化走出去的一支重要力量。在欧洲各国，中医诊所不断发展，尤其是瑞士，中医诊所遍地开花，据了解已有2000多家。国外的中医侨胞是如何在这里传承中医文化的，带着这个问题，笔者来到瑞士东部德语区圣加仑州瓦伦施塔特，采访了瑞士中国文化中心负责人马大伟的中医诊所。 从苏黎世乘火车东南行一小时便到达风光旖旎的瓦伦施塔特小镇，这里是“...
